美国清关表格是6059B,表格是USB (US CUSTOMS AND BORDER) 印制的,关于入关食物的部分是Q11, 其中有四个小项 - 11a-基本上只要我们带有任何非肉类的食物,比方香香嘴豆干黄飞鸿花生山楂糕和糖果之类的,美国海关认为凡是可以吃到肚子里的东西,都是广义上的食物,比如燕窝还有传统中药,都在这一栏。 11b-meat and animal products(肉类和动物产品),很明显这项包括猪肉干牛肉干,以及各类奶制品和含蛋的食物。曾经很热的蒙古奶片划在这一栏,含肉含蛋的月饼也在这一栏。有些糕点,如果成份表里特别注明有鸡蛋,也在这一栏。越来越聪明的美国海关甚至开始把半成品汤料包小肥羊火锅底料包都放在这一栏里了。所以,如果有带小肥羊底料的的同学,请仔细读产品说明,看看有没有写牛油羊油之类的,如果有写,看看写的是中文还是英文,然后决定这栏要不要选YES。 11c and 11d,写No。
表格填好,下面是食物分类。
首先是MEAT(肉类),根据美国ANIMAL PLANT HEALTH INSPECTION SERVICE的分类,MEAT包括肉类来源于cattle, sheep, swine, goats, and horses,也就是说牛/绵羊/猪/山羊/马。这个地方可以钻的空子是只写了cattle,没有写buffalo。所以要带牛肉干的同学,可以考虑换成牦牛肉干。当然,在包装上要符合海关的要求。
Where is the Baggage Claim? My flight number is _______. Thank you very much! 请问取行李处在哪儿?我的航班号是_______。谢谢!
How can I find a SmartCart (baggage cart)? 我怎样才能找到个行李推车? Excuse me. I don’t speak English. My flight is _______ from _______, china. Here are my ticket and boarding pass. Would you tell me where can I find my check-in baggage? 你好,我不会英文。搭乘的航班是从中国_______来的_______航班,这是我的机票和登机牌,请问我该到哪里去取我的托运行李呢?
Excuse me。 I can't speak English. Could you find a staff who can speak Chinese? Thank you so much. 对不起,我不会讲英语。你能找个会汉语的工作人员吗?(入关,报关,以及安检时候)
如果等到最后没找到行李(希望不会发生),可以去找工作人员问。他们会领到国航的柜台。
Excuse me. I don’t speak English. Here are my ticket and boarding pass. I couldn’t find my check-in baggage. Could you help me? 你好,我不会英文。这是我的机票和登记牌,我没有找到我的托运行李, 你能帮我吗?
拿到行李后要出最后一道关,门口会有海关人员收蓝表(海关申报表)。一般看你们在表上没申报东西就会放人了。他再有问题会找翻译。 I don't have anything to declare. 我没有什么要申报的。 I am not carrying any plants or fruits. 我的行李里面没有植物水果等。